pay respect to แปล

• v. exp.
  - ถวายความเคารพ [tha wāi khwām khao rop]
  - แสดงความเคารพ [sa daēng khwām khao rop]

• pay     1) vt. จ่าย ที่เกี่ยวข้อง: จ่ายค่าตอบแทน, จ่ายค่าแรง, จ่ายค่าจ้าง
• pay respect     1. v. - กตัญชลี - ( poet. ) กรกช - ไหว้ [wāi] 2. v. exp.
• respect     1) n. ประเด็น ชื่อพ้อง: aspect, characteristic, point 2) n.
• pay respect (to)    v. อภิวันท์ [a phi wan]
• pay holy respect    นมัสการ
• pay respect for a teacher    ขึ้นครู
• pay respect to a senior monk    v. ทำวัตร [tham wat]
• pay respect to god    v. ไหว้เจ้า [wāi jāo]
• pay respect to the buddha    v. exp. ไหว้พระ [wāi phra]
• pay respect to the ghost    v. ไหว้ผี [wāi phī]
• pay respect to the spirit house    v. exp. ไหว้เจ้าที่ [wāi jāo thī]
• pay respect to, to bend the head    v. นบ [nop]
• pay one's respect to one's teacher    v. ยกครู [yok khrū]
• pay respect by making the five-point prostration    v. กราบ [krāp]
• pay respect by clasping both hands together palm to palm    v. นบ [nop]

• คนพิการทำพิธีกราบไหว้แม่และผู้สูงอายุในโอกาสวันแม่
  Disabled people paying respect to their mother/elderly to celebrate the Mother’s Day
• วันถวายบังคมพระบรมรูปรัชกาลที่ 2 ที่วัดอรุณฯ
  A Day to pay respect to King Rama II's royal statue at Temple of the Dawn
• นักเรียนทุกคนได้แสดงความเคารพต่อครูบาอาจารณ์แต่ละคน
  Students pay respects to their teachers in order to express their gratitude.
• ผมมาที่นี่เพื่อเคารพศพญาติ ซึ่งผมไม่สามารถไปร่วมงานศพได้
  I'm here to pay respects to my cousin as I will not be able to attend the funeral.
• ไหว้พระชมวัง ฟังความหลังเมื่อครั้งก่อน
  Pay respect to monks, visit the palace, and listen to history.
• คงเป็นเรื่องยากสินะที่ต้อง เคราพผู้นำลัทธิซาจานที่เป็นฆาตกร
  Must be hard to pay respects to a murderous cult leader.
• ฉันคิดว่า มันคงจะดีที่จะไปเคารพ อธิการบดีและศาสตราจารย์ทั้งหลาย
  I think it's good manners to pay respect to those chancellors and professors.
• กตัญญูกตเวที คือ บุคคลผู้รู้อุปการะที่ท่านทำมาแล้วและทำตอบแก่ท่าน
  Paying respect to elders and respected individuals
• 15:00 นมัสการ หลวงพ่อปู่ทวด, หลวงพ่อโต และพ่อปู่สามร้อยยอด ณ วัดหุบตาโคตร
  15:00 Pay respect to big Buddha at Hup Ta Khot Temple
• เจ้าบ่าว เจ้าสาว คารวะกันและกัน
  Bride and groom, pay respect to each other.